flora-click


Deutsch  Suchen   Englisch  Search
Spanisch  Buscar
Französisch  Chercher  Italienisch  Cercare

search engine by freefind advanced

 

Back - VolverHome

Deutsch

Mit der Suchfunktion kann man eine Pflanze nach Eingabe ihres wissenschaftlichen Namens oder eines seiner Synonyme oder unter einem deutschen, englischen, spanischen, französischen oder italienischen Volks- oder Trivialnamen finden. Die Suchfunktion führt automatisch zum jeweiligen Datenblatt. Dort finden sich die Synonyme, die Fotos sowie allgemeine Informationen zur Pflanze (z. B. Verwendung oder Heimat). Die zuletzt genannten Auskünfte stehen zur Zeit nur in deutscher Sprache zur Verfügung.

Wundern Sie sich nicht, wenn die Suche als Ergebnis mehrere Datenblätter anzeigt. Es ist möglich, dass ein Volks- oder Trivialname für mehrere Pflanzen verwendet wird, die - wissenschaftlich betrachtet – unterschiedlich sind. In diesem Fall ist das gesuchte Datenblatt auszuwählen.

Im Index sind die Pflanzen dieser Seite alfabetisch nach dem mehrheitlich genutzten wissenschaftlichen Namen aufgelistet. Beim Klicken auf diesem Namen öffnet sich das entsprechenden Datenblatt, auf dem sich ebenfalls die Fotos und die oben erwähnten Informationen befinden.

Up - Arriba


 

Englisch

With the help of the search function a plant can be found by entering its scientific name or one of its synonyms, or a common or trivial name in German, English, Spanish, French or Italian. The search function automatically leads to the respective data sheet. There, the synonyms, the photos, as well as general information on the plant (e. g. use or country of origin) are to be found. Currently, the latter information is only available in German.

Do not be surprised if, as a result, the search shows various data sheets. It is possible that a common or trivial name is used for various plants which – from a scientific point of view – are different. In this case, select the data sheet you were looking for.

In the Index, the plants of this website are listed in alphabetical order, according to the most widely used scientific name. When clicking on this name, the respective data sheet will open, on which the photos and the above-mentioned information are also to be found. Up - Arriba

 

 

Spanisch

Usando el buscador se puede encontrar la planta bajo un nombre científico o uno de sus sinónimos o bajo un nombre popular (regional) en los idiomas alemán, inglés, español, francés o italiano. El buscador lo lleva automáticamente a la ficha. Allí se encuentran los sinónimos y las imágenes así como informaciones generales sobre la planta (p. e. uso y origen). Por el momento podemos ofrecer estas últimas informaciones solo en alemán.

No se asombre, si el buscador le presenta diferentes fichas a elegir. Es posible que el mismo nombre popular se use para nombrar plantas, que - según su clasificación científica - son diferentes. En ese caso se debe elegir la deseada ficha.

En el índice están listadas las plantas de esta página por orden alfabético según su nombre científico mas usual. Haciendo un click sobre el nombre elegido se abre la ficha de la planta, donde se encuentran igualmente las imágenes y las informaciones arriba mencionadas. Up - Arriba

 

Französisch

 

Avec la fonction de recherche on peut trouver un plante selon l’entrée de son nom scientifique o un de ses synonymes ou sous le nome populaire ou trivial allemand, anglais, espagnol, français ou italien. La fonction de recherche porte automatiquement à la respective fiche. Là on trouve les synonymes, les photos ainsi que les informations générales sur la plante (p. e. usage et pays d’origine). Les informations nommées en dernier au moment sont disponibles seulement dans la langue allemande. 

Ne vous étonnez pas si la recherche come résultat vous montre plusieurs fiches. Il est possible qu’on use un nom populaire ou trivial pour plusieurs plantes, qui – considerées sous l’aspect scientifique - sont différentes. Dans ce cas il faut choisir la fiche cherchée.

Dans l’index on a fait une liste des plantes de cette page par ordre alphabétique selon le nom scientifique plus utilisé. Lorsque vous cliquez sur ce nom, s’ouvre la fiche correspondante, sur laquelle se trouvent les photos et les informations susmentionnées.Up - Arriba

 

Italienisch

Con la funzione di ricerca si può trovare una pianta secondo l’inserimento del suo nome scientifico o uno dei suoi sinonimi o sotto un nome popolare o triviale tedesco, inglese, spagnolo, francese o italiano. La funzione di ricerca porta subito alla rispettiva scheda. Là si trovano i sinonimi, le foto nonché le informazioni generali sulla pianta (p. e. uso o origine). Le informazioni nominate per ultimo al presente sono disponibili solo in lingua tedesca.

Non meravigliatevi se la ricerca come risultato vi fa vedere parecchie schede. È possibile che un nome popolare o triviale venga usato per parecchie piante, che – considerate dal punto di vista scientifico – sono diverse. In questo caso bisogna sciegliere la scheda cercata.

Nell’indice le piante di questa pagina sono elencate in ordine alfabetico secondo il nome scientifico più usato. Cliccando questo nome, si apre la scheda corrispondente, su cui si trovano anche le foto e le informazioni summenzionate.Up - Arriba

 

©

info@flora-click.com  

 Back - Volver    Up - Arriba Home